Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 2. Oktober 2026
Diese Erklärung informiert Sie im Sinne der Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Jeder Abschnitt beantwortet eine konkrete Frage.
1. Wer wir sind
Verantwortlich ist Portraitwise. Für Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter privacy@portraitwise.com.
Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt: Unsere Tätigkeit erfüllt keinen der drei Pflichtfälle des Artikels 37 — wir sind keine öffentliche Stelle, unsere Kerntätigkeit besteht nicht in umfangreicher regelmäßiger und systematischer Überwachung, und wir verarbeiten keine besonderen Datenkategorien in großem Umfang. Anfragen bearbeitet die Geschäftsleitung unmittelbar.
2. Anwendungsbereich
Diese Erklärung gilt für die öffentliche Website, die kostenlosen Werkzeuge, die nach der Kontoerstellung zugängliche Anwendung und die E-Mails, die wir Ihnen senden. Sie gilt nicht für verlinkte Websites Dritter.
3. Daten, die wir erheben
| Kategorie | Betroffene Daten | Herkunft |
|---|---|---|
| Konto | E-Mail-Adresse, optionaler Vorname, Sprach- und Themeneinstellungen (kein Passwort: Sie melden sich über einen per E-Mail gesendeten Link an) | Von Ihnen angegeben |
| Bestellungen | Gewählter Tarif, Stile, Betrag, Status, Referenz, Rechnungsnummer | Vom Dienst erzeugt |
| Bilder | Von Ihnen übermittelte Referenzfotos, erzeugte Porträts, Retuschen | Von Ihnen und vom Dienst |
| Technische Nutzung | Gekürzte oder gehashte IP-Adresse, User-Agent, Zugriffsprotokolle, interne Reichweitenereignisse | Automatisch erhoben |
| Support | Inhalt Ihrer Nachrichten, Anhänge, Verlauf des Austauschs | Von Ihnen angegeben |
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage | Hinweis |
|---|---|---|
| Konto anlegen und verwalten | Vertragserfüllung | Ohne Konto kann der Dienst nicht erbracht werden |
| Porträts erzeugen und liefern | Vertragserfüllung | Einschließlich Übermittlung an die gelisteten Auftragsverarbeiter |
| Zahlung einziehen und abrechnen | Vertrag und gesetzliche Pflicht | Rechnungen zehn Jahre aufbewahrt |
| Sicherheit gewährleisten und Missbrauch verhindern | Berechtigtes Interesse | Ratenbegrenzung, Erkennung von Mehrfachkonten |
| Reichweite der Website messen | Einwilligung | Nur wenn Sie die Banner-Kategorie „Reichweitenmessung“ akzeptieren; interne Messung, kein Drittanbieter, kein Werbe-Cookie |
| Werbliche Mitteilungen senden | Einwilligung | Jederzeit widerruflich, ohne Auswirkung auf den Dienst |
5. Verarbeitung der Bilder durch das generative Modell
Die von Ihnen übermittelten Fotografien werden normalisiert — Skalierung, Ausrichtungskorrektur, Schärfeprüfung — und anschließend verschlüsselt bei unserem Speicheranbieter abgelegt. Zum Zeitpunkt der Generierung wird eine Teilmenge dieser Fotografien als Konditionierungsreferenz gemeinsam mit einer Texteingabe an den Anbieter des Bildmodells übermittelt. Die erzeugten Bilder gelangen zurück zu uns und in Ihre Galerie.
Die kostenlose Analyse speichert Ihre Datei nicht: Das Bild wird während der Anfrage verarbeitet und dann verworfen. Gespeichert werden nur die Punktwerte, ein Fingerabdruck der Datei und eine gehashte IP-Adresse. Ist das optionale Bildverständnismodell aktiviert, wird ihm über OpenRouter eine verkleinerte Kopie des Bildes (640 Pixel) übermittelt, um Lächeln, Ausdruck und Kleidung zu bewerten.
6. Biometrische Daten: was wir tun und was nicht
Wir messen Bildeigenschaften: Hauttonflächen, lokale Schärfe, Helligkeit, Ausschnitt und Abmessungen. Diese Messungen dienen dazu, unbrauchbare Dateien auszusondern und die Qualität eines Porträts zu bewerten.
- Wir erstellen keine Identifikationsvorlage aus Ihrem Gesicht.
- Wir vergleichen nie zwei Gesichter miteinander oder Ihres mit einer externen Datenbank.
- Wir bauen keine Identitätsdatenbank und keinen Gesichtserkennungsindex auf.
- Keine Verarbeitung zielt darauf, eine Person eindeutig im Sinne von Artikel 9 der Verordnung zu identifizieren.
7. Speicherfristen
| Daten | Frist | Beginn |
|---|---|---|
| Referenzfotos | 30 Tage | Lieferung der Bestellung |
| Erzeugte Porträts | 365 Tage | Lieferung der Bestellung |
| Konto und Einstellungen | Bis zu Ihrem Löschverlangen | Kontoerstellung |
| Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen | 10 Jahre | Abschluss des Geschäftsjahres |
| Reichweitenereignisse (mit Ihrer Einwilligung) und Leistungsmessungen | 12 Monate | Aufzeichnung des Ereignisses |
| Ergebnisse der kostenlosen Analyse: Punktwerte, Fingerabdruck der Datei, gehashte IP-Adresse | 30 Tage | Analyse — die Datei selbst wird nie gespeichert |
| An den kostenlosen Generator gesendete Selfies | 24 Stunden | Hochladen |
| Auditprotokoll administrativer und sicherheitsrelevanter Aktionen | Keine automatische Löschung | Aufzeichnung des Ereignisses — aufbewahrt für Sicherheit und Nachvollziehbarkeit des Dienstes |
8. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch getauscht. Sie werden ausschließlich an folgende Dienstleister und nur zu den genannten Zwecken übermittelt. Die vollständige, aktuelle Liste steht auf der Auftragsverarbeiter-Seite.
| Auftragsverarbeiter | Rolle im Dienst | Verarbeitete Daten | Standort | Grundlage der Übermittlung |
|---|---|---|---|---|
| OpenRouter, Inc. | Geplante Schnittstelle zum Bildgenerierungsmodell; auf der Präsentationsseite deaktiviert | Referenzfotos, Textanweisungen, erzeugte Bilder | États-Unis | Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters) |
| Black Forest Labs (BFL GmbH et BFL, Inc.) | Anbieter des über OpenRouter konfigurierten Bildmodells; Generierung auf der Präsentationsseite deaktiviert | Referenzfotos, Textanweisungen und erzeugte Bilder bei aktivierter echter Generierung | Allemagne et États-Unis | Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters) |
| Stripe Payments Europe, Ltd. et Stripe, Inc. | Geplante Integration für Zahlungen, Rechnungen und Rückerstattungen; Käufe auf der Präsentationsseite deaktiviert | Rechnungsidentität, E-Mail-Adresse, Beträge, Bestellmetadaten — keine Kartennummer erreicht unsere Server | Irlande et États-Unis | Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters) |
| Cloudflare, Inc. | Hosting der Anwendung (Workers) und der Datenbank (D1), Speicherung von Fotos und Bildern (R2), Bildverarbeitung (Images), technische Protokolle | IP-Adressen, Anfrageprotokolle, Sitzungs-Cookies, Anwendungsdaten, Bilddateien | États-Unis (réseau mondial) | Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters) |
| Resend, Inc. | Versand transaktionaler E-Mails | E-Mail-Adresse, Vorname, Inhalt der versendeten Nachricht | États-Unis | Standardvertragsklauseln (Auftragsverarbeitungsbedingungen des Anbieters) |
9. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Dienstleister sind in den Vereinigten Staaten ansässig. Diese Übermittlungen stützen sich auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, wie sie in die Auftragsverarbeitungsbedingungen der Dienstleister aufgenommen sind, verbunden mit Verschlüsselung bei der Übertragung und der Übermittlung nur der jeweils nötigen Daten. Anwendung, Datenbank und gespeicherte Dateien werden von Cloudflare, Inc. gehostet, einem US-Unternehmen, dessen Netzwerk Anfragen in Rechenzentren weltweit verarbeitet.
10. Sicherheit
- Verschlüsselung aller Verbindungen über HTTPS mit strengen Sicherheits-Headern.
- Verschlüsselung der Bilddateien im Ruhezustand beim Speicheranbieter.
- Anmeldung ohne Passwort: Ein einmalig verwendbarer Link, 15 Minuten gültig, wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Es wird kein Passwort abgefragt oder gespeichert; aufbewahrt wird nur der SHA-256-Fingerabdruck des Links, nie der Link selbst.
- Downloads über vorsignierte URLs mit begrenzter Gültigkeit.
- Zugang zum Backoffice nur für Administratoren; administrative Aktionen an Kundenkonten werden in einem Auditprotokoll festgehalten.
- Begrenzung der Anfragen nach Anmeldelinks sowie ein zusätzlicher Einmalcode für administrative Zugriffe.
11. Ihre Rechte
Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit zu sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die meisten dieser Rechte üben Sie unmittelbar in Ihrem persönlichen Bereich unter „Meine Daten“ aus.
Für weitere Anliegen schreiben Sie an privacy@portraitwise.com. Wir antworten binnen eines Monats, bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar, worüber wir Sie informieren. Sind Sie mit unserer Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an Ihre zuständige Aufsichtsbehörde oder an die französische CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, wenden.
12. Cookies und Tracker
| Cookie | Funktion | Dauer | Kategorie |
|---|---|---|---|
portraitwise_at | Kurzlebiges Sitzungstoken | 15 Minuten | Unbedingt erforderlich |
portraitwise_rt | Sitzungserneuerung | 30 Tage | Unbedingt erforderlich |
portraitwise_csrf | Schutz vor Anfragenfälschung | 30 Tage | Unbedingt erforderlich |
NEXT_LOCALE | Speicherung der Sprache | 12 Monate | Präferenz |
portraitwise_consent | Speicherung Ihrer Banner-Auswahl | 6 Monate | Unbedingt erforderlich |
Es werden keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Pixel Dritter und keine externen Analysewerkzeuge gesetzt. Die Reichweitenmessung erfolgt durch unseren eigenen Code und wird in unserer Datenbank gespeichert; sie unterliegt der Banner-Kategorie „Reichweitenmessung“.
13. Minderjährige
Der Dienst ist Personen unter sechzehn Jahren untersagt. Wir erheben wissentlich keine Daten Minderjähriger. Stellen Sie fest, dass ein Konto von einer minderjährigen Person eröffnet wurde, melden Sie dies an privacy@portraitwise.com: Das Konto wird geschlossen und die zugehörigen Daten gelöscht.
14. Automatisierte Entscheidungen
Über eine in Ihrem Konto gestellte Erstattungsanfrage wird automatisch entschieden, nach der veröffentlichten Staffel der Erstattungsrichtlinie. Sie können verlangen, dass eine Person diese Entscheidung überprüft, indem Sie dem Support schreiben. Die Punktzahl der Fotoanalyse ist ein Hinweis und begründet kein Recht. Die automatische Ablehnung einer nicht konformen Datei ist eine technische Prüfung, durch Übermittlung einer korrigierten Datei umkehrbar und beim Support stets anfechtbar.
15. Änderungen dieser Erklärung
Über jede wesentliche Änderung — ein neuer Zweck, ein neuer Auftragsverarbeiter, eine längere Speicherfrist — informieren wir Sie vor ihrem Inkrafttreten, per E-Mail oder auf der Website. Das Datum am Seitenkopf nennt die aktuelle Fassung; frühere Fassungen stellen wir auf Anfrage bereit.
16. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Ausübung Ihrer Rechte: privacy@portraitwise.com.
Fragen zu diesem Dokument?
Schreiben Sie uns an: privacy@portraitwise.com