---
title: "Sous-traitants"
description: "Liste nominative et à jour des sous-traitants auxquels Portraitwise recourt, avec leur rôle, les données traitées, leur localisation et la base juridique des transferts."
date: "2026-10-02T00:00:00.000Z"
category: "legal"
canonical: "https://portraitwise.com/fr/legal/sous-traitants"
---

> Source: https://portraitwise.com/fr/legal/sous-traitants
> Language: fr
> Updated: 2026-10-02

# Sous-traitants

Cette page tient lieu de liste des sous-traitants au sens de l’article 28 du règlement général sur la protection des données. Elle est la source unique consultée par notre politique de confidentialité : les deux documents ne peuvent pas diverger.

## 1. Objet

Un sous-traitant est un prestataire qui traite des données personnelles pour notre compte et sur nos instructions. Nous n’en recourons qu’à 5, chacun pour une finalité unique et clairement délimitée.

## 2. Tableau des sous-traitants

| Sous-traitant | Rôle dans le service | Données traitées | Localisation | Base du transfert |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **OpenRouter, Inc.** | Passerelle prévue vers le modèle de génération d’images ; désactivée en vitrine | Photos de référence, invites textuelles, images produites | États-Unis | Clauses contractuelles types (conditions de traitement du prestataire) |
| **Black Forest Labs (BFL GmbH et BFL, Inc.)** | Fournisseur du modèle d’image configuré via OpenRouter ; génération désactivée en vitrine | Photos de référence, invites et images produites lorsque la génération réelle est activée | Allemagne et États-Unis | Clauses contractuelles types (conditions de traitement du prestataire) |
| **Stripe Payments Europe, Ltd. et Stripe, Inc.** | Intégration prévue pour les paiements, factures et remboursements ; achats désactivés en vitrine | Identité de facturation, adresse électronique, montants, métadonnées de commande — aucun numéro de carte ne transite par nos serveurs | Irlande et États-Unis | Clauses contractuelles types (conditions de traitement du prestataire) |
| **Cloudflare, Inc.** | Hébergement de l’application (Workers), de la base de données (D1), stockage des photos et images (R2), traitement des images (Images), journaux techniques | Adresses IP, journaux de requêtes, cookies de session, données applicatives, fichiers image | États-Unis (réseau mondial) | Clauses contractuelles types (conditions de traitement du prestataire) |
| **Resend, Inc.** | Envoi des e-mails transactionnels | Adresse électronique, prénom, contenu du message envoyé | États-Unis | Clauses contractuelles types (conditions de traitement du prestataire) |

Cette table est générée à partir d’une source unique dans notre code : toute modification y apparaît simultanément ici et dans la section « Destinataires » de la [politique de confidentialité](/legal/privacy-policy).

## 3. Prestataires non activés par défaut

L’application est conçue pour fonctionner sans aucune clé d’interface externe. En l’absence de configuration, la génération d’images est simulée localement, le paiement est simulé, et les courriers électroniques sont écrits dans les journaux du serveur au lieu d’être envoyés.

> **Conséquence concrète** — Sur une instance non configurée — environnement de développement, démonstration, recette — aucune donnée n’est transmise à la passerelle de génération, au prestataire de paiement ni au fournisseur d’e-mails. La liste ci-dessus décrit l’instance de production.

## 4. Cadre contractuel

Nous recourons à chaque prestataire selon ses conditions d’utilisation et ses conditions de traitement des données publiées. Pour les prestataires établis hors de l’Union européenne, les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne intégrées à ces conditions. Sur demande, nous vous indiquons les conditions applicables à un prestataire donné.

## 5. Notification des changements

Tout ajout ou remplacement de sous-traitant est publié sur cette page, et nous vous en informons avant son entrée en vigueur, par courrier électronique ou sur le site.

Vous pouvez former une opposition motivée à privacy@portraitwise.com. Si l’opposition ne peut pas être satisfaite, vous pouvez supprimer votre compte.

## 6. Nous contacter

Pour toute question relative à cette liste, aux conditions applicables à un prestataire ou à une opposition : privacy@portraitwise.com.
